KASSÁK KORTÁRS MŰVÉSZETI DÍJ 2022 - DÍJNYERTES MŰ BEMUTATÓJA

Kurátor és alkotótárs: Erdődi Katalin

A kísérleti filmesként ismert, de a képzőművészet és zene területén is alkotó Igor és Ivan Buharov szerzőpárosnak június 22-én nyílt egyéni kiállítása a Kassák Múzeumban. Új munkájuk középpontjában Szittya Emil, a sokoldalú avantgárd művész (író, költő, festő, lapkiadó) és anarchista nézeteket valló csavargó áll, aki a fiatal Kassák Lajosra is komoly hatással volt a századelőn. A Buharov testvérek 2022-ben, Erdődi Katalin kurátorral együttműködve, egy Super 8-as technikával készülő többcsatornás filminstalláció tervével nyerték el az újonnan alapított Kassák kortárs művészeti díjat. Munkájukhoz Szittya Emil életéből és munkásságából merítettek ihletet; kollázs-jellegű, fragmentumokból építkező írásait és festményeit, valamint a második világháború idején, a megszállt Franciaországban ismerőseitől és ismeretlenektől gyűjtött álmokat dolgozzák fel sajátos buharovi képi világukkal. 

Szittya Emil Schenk Adolf néven született 1886-ban egy szegény óbudai zsidó családban. Csavargásai során élt az életreformot hirdető és gyakorló asconai Monte Verità művésztelepen, végigjárta Európa múzeumait és templomait, és különböző művészkörökhöz csatlakozott, például Karl Kraus költő-esszéista bécsi társaságához, a Cabaret Voltaire körül szerveződő zürichi dadához, valamint a párizsi avantgárd köreihez. Kassák Lajos 1909 júliusában, Stuttgartban találkozott először, Budapestről Párizsba tartó gyalogútja során. Az Egy ember élete című önéletrajzi ihletésű regényéből kiderül, hogyan csavarogták végig Nyugat-Európát, és Szittya, miközben a korabeli művészet újító tendenciáival is megismertette a fiatal Kassákot, hogyan biztosította létfenntartásukat koldulással és szélhámos trükkökkel. A Berlinben, majd később Párizsban letelepülő Szittya az 1920–1930-as évektől művészeti íróként, többek között Henri Rousseau és Chaïm Soutine felfedezőjeként lett ismert.

Noha sokoldalú és szerteágazó – írói, alkotói és lapkiadói – tevékenységével fontos szereplője volt a korabeli nemzetközi avantgárd szcénáknak, talán épp beskatulyázhatatlansága miatt, sosem vált az avantgárd történetének kanonikus alakjává. Munkásságát az elmúlt években kezdi a szakmai nyilvánosság újra felfedezni, és ismertségéhez a Buharov testvérek is szeretnének kiállításukkal hozzájárulni. A kiállítás középpontjában Szittya Emil rendhagyó és a szerzőpárost különösen inspiráló gyűjteménye áll, melyet 82 álom a második világháború idején 1939–1945 (82 rêves pendant la guerre 1939–1945) címen adott ki a hatvanas években. Az álom a Buharov-filmeknek is kulcsfontosságú művészeti eszköze, másfelől, a világháború tapasztalatait feldolgozó álmok napjaink háborús konfliktusaira is érzékenyen reagálnak.

Az alkotók Szittya Emilt nemcsak íróként és festőként, hanem egy spekulatív fordulattal, amatőr filmesként képzelik el, aki csavargásait és az általa gyűjtött álmokat kísérleti filmekben dolgozta fel. A kiállítás címe egy Szittya-idézet, melyet Kassák az Egy ember élete című írásának Csavargások fejezetében jegyzett fel. „Szittya Emil olyan példát mutat számunkra, amire nagy szükség van napjainkban: egy radikálisan szabad, határátlépő személyiségét, aki csavargó életfilozófiájával és politikailag elkötelezett művészetével a különböző társadalmi rendek elnyomó megnyilvánulásaival szállt szembe. Egész életén át rendszerkritikus gondolkodó volt, akihez baloldaliságán és háborúellenes aktivizmusán keresztül is jól tudunk kapcsolódni” – mondja Szilágyi Kornél (Igor Buharov). „Hányattatott sorsa, művészeti és szociális érzékenysége, állandó kívülállása, szabadságvágya, együttérzése miatt egyfajta vándortanítóként, kolduló szerzetesként, az „őrült bölcsesség” hirdetőjeként is tekinthetünk rá, aki a disszidens, szabad gondolkodás igéjét hirdeti individualista anarchista nézeteivel. Az egyéni, alkotói és politikai szabadság, amiért Szittya küzdött száz évvel ezelőtt, ma is ugyanolyan fontos, talán még égetőbb kérdés” – hangsúlyozza Hevesi Nándor (Ivan Buharov).


Az alkotók

Hevesi Nándor és Szilágyi Kornél lassan harminc éve készítenek Igor és Ivan Buharov néven kísérleti arthouse filmeket. Munkájukkal filmfesztiválok és mozik mellett rangos képzőművészeti biennálékon és kiállításokon is szerepelnek: Manifesta 8 Murcía, Kyiv Biennale, Documenta 14, Art Encounters Timisoara, steirischer herbst Graz, OFF Biennale Budapest 2021. Legutóbbi játékfilmjük, a Melegvizek országa (2022) 12 nemzetközi fesztiválon szerepelt, és Belgrádban, Párizsban, valamint Genovában fődíjat kapott. 

Erdődi Katalinnal korábban a steirischer herbst fesztiválon (2018, Graz) és a budapesti Vasas-székházban (2019) bemutatott Halász Péter-díjas Örök szándékmező hangolás című performansz-installációjuk kapcsán dolgoztak együtt. A Bécsben élő kurátor és dramaturg jelenleg a prágai Matter of Art biennálé és a magyar-német együttműködésben megvalósuló SÓ. AGYAG. GRÁNIT. című művészeti kutatás társkurátora.

IMPRESSZUM

Kurátor és alkotótárs: Erdődi Katalin
Történész-szakértő: Gucsa Magdolna
Installáció tervezés: Igor és Ivan Buharov, Vándor Csaba
Grafikai tervezés: Fignár Réka
Kiállítási technika: Badak Ferenc, Gergely Tibor, Kemény Gyula
Kölcsönző partnerek: Antal-Lusztig gyűjtemény (Debrecen), Collection Goldring (Párizs)
Kivitelezés: Álomvadász Kft.
Kommunikáció: Szikra Renáta
Adminisztráció: Károly Erzsébet
Biztosítás: UNIQA

A FILMINSTALLÁCIÓBAN KÖZREMŰKÖDNEK

Szereplők:
Catherine Badet, Bárdi Gergő, Bodor Balázs, Bordás András Zsolt, Buda Géza, Erekle Chinchilakashvili, Dániel Attila, Dino Benjamin, Stanislav Dorochenkov, Erdődi Katalin, feLugossy Laca, Fátyol Hermina, Fignár Réka, Hadik András, Háda Fruzsina, Hajdu Szabolcs, Hevesi Ilka, Hevesi Nándor, Hevesi Nina, Hernádi Csaba, Hodászi Ádám, Horváth László, Horváth Mihály, Horváth Ottó, Gustavo De Mattos Jahn, Jenei Attila, Karina Karaeva, Kemenesi Judit, Kircsi Emma Kata, Tara Khozein, Komár Tamás, Köblös Péter, Atsushi Kuwayama, Ladjánszki Márta, Igor Lazin, Masika Szilárd, Major Lajos, Menyhárt Tamás, Nemes Z. Márió, Németh Ádám, Enkhtaivan Ochirbat, Olasz Renátó, Orosz Antal, Pacsika Rudolf, Papp Gábor, Pászthy Viktória, Pénzes Olivér, Rábai Dóra, Réti Iringó, Sarkadi Ádám, Sebők István, Szabó Antal, Szabó Domokos, Szarvas Adrienn, Szász Zsófia, Székely Rozi, Szén János, Szilágyi Kornél, Szolnoki József, Tárnok Marica, Tolnai Zsófia, Torma Attila, Török-Illyés Orsolya, Vándor Csaba, Varga Zsolt, Vetlényi Lili, Vereb Berta, Mária Zaujecová

Operatőr: Bedécs Lola, Igor & Ivan Buharov
Super 8 hívás: Szilas Szilárd, Vándor Csaba (caffenol)
Díszlet: Mestyán Lili, Fuchs Tamás
Jelmez: Szlávik Júlia
Smink: Kozári Zita
Zene: Hevesi Nándor, Horváth László, Horváth Ottó, Jávorka Ádám, Kiss Árpád, Kovács Gergely, Kovács Royal Ferenc, Mészáros Ádám, Sőrés Zsolt, Varga Zsolt, Velsz Kristóf, Vereb Szabolcs

Hanginstalláció / Az álmokat előadják: 
Csányi Dávid, Cserhalmi György, Döbrösi Laura, Fátyol Hermina, feLugossy László, Forgács Péter, Gelányi Imre, Hajdu Lujza, Hajdu Szabolcs, Harsay Gábor, Háda Fruzsina, Hernádi Csaba, Horváth László, Katona Eszter, Kecskés Karina, Kemenesi Judit, Kemény Lili, Kukta Erzsébet, Igor Lazin, Mátray László, Nagy Zsolt, Orosz Antal, Paizs Miklós, Pereszlényi Erika, Réti Iringó, Rutkai Bori, Tabeira Iván, Thuróczy Szabolcs, Tolnai Ottó, Török-Illyés Orsolya, Stefanovics Angéla, Szabó Domokos, Szalontay Tünde, Szemző Tibor, Székely B. Miklós, Vasvári Emese, Vetlényi Lili, Vicei Zsolt

Forrás: Szittya Emil, 82 rêves pendant la guerre 1939–1945 (82 álom a második világháború idején), Les Diurnales, Paris, 1963.
Franciáról magyarra fordította: Gucsa Magdolna 

Külön köszönet:
Blaha Tamás, Bordás Róbert, Csiki Éva, Walter Fähnders, Gál Mihály, Laurent Goldring, Gucsa Magdolna, Nikola Herweg, Holly Tünde, Leimszider Leonóra, Mestyán Lili, Nagy T. Katalin, Nemes Z. Márió, Dr. Németh Szandra, Pados Gábor, Peták Eleonóra, Pfeiffer Linda, Polgár Tamás, Pusztai Ferenc, Rockenbauer Zoltán, Sándor Julie, Szeredi Csaba, Roberto Sassi, Soós András, Szolnoki József, Tímár Lőrinc, Dr. Verő Tamás, Elisabeth Weinek, Welsh Niki. 
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Frankel Zsinagóga, KMH Film, L1 Független Művészek Közhasznú Egyesület, Liszt Intézet Párizs, Liszt Intézet Stuttgart.
Minden szereplőnek és mindenkinek, aki segített.

Linkek

Kassák kortárs művészeti díj 
Igor és Ivan Buharov a pályaművükről
Igor és Ivan Buharov honlapja

Sajtóképek

Képaláírás: Igor és Ivan Buharov, Minket anarchistákat nem nyugtalanítanak morálgiliszták, film still, 2023. 

Enteriőr képek
 

Erdődi Katalin kurátori tárlatvezetése és az Antimilitarista álomvadászat koncert-performansz részlete a finisszázson:

SAJTÓ:
Kergyó Zsófia: Csavargók a múzeumban. Interjúk Szittya Emilről és a Buharovok kiállításáról, Artmagazin, 2023/4. szám, 40-50.
Kocsis Katica: Szittya Emil képzeletbeli útitársává válni, Óbudai Anziksz, 2023. ősz, 45-50. Online itt.
Gucsa Magdolna: Egy Szittya Párizsban. Vázlatos térkép Szittya Emil kalandozásaihoz, Óbudai Anziksz, 2023. ősz, 42-44. Online itt.
"Az anarchistákat miért nem nyugtalanítják morálgiliszták?"- A Buharov testvérekkel Váradi Júlia beszélget, Klubrádió, Café Péntek, 2023. október 6. 20:00 (41:35-től)
Nyolc kihagyhatatlan kiállítás Budapesten 2023 októberében, Funzine, 2023. október 2.
Barcza Réka: Kassák Múzeum: Álomgyűjtők és kísérleti filmek az avantgárd jegyében, Art is Business, 2023. október.26.
Básthy Ágnes: Az ember, aki mindig ott volt és mégis eltűnt, Artportal.hu, 2023. szeptember 20.
Szittya Emil, az avantgárd csavargó - a Buharov testvérek kiállítása, Szentimrei Kristóf interjúja Erdődi Katalin kurátorral, Magyar Katolikus Rádió, Meghívó - kulturális magazin, 2023. szeptember 9. 15:04 (37:00-tól)
Rosznáky Emma: Csavargás egy helyben – A képzelet és a valóság határán táncol a Kassák Múzeum kiállítása, Népszava Online, 2023. augusztus 31.
Mélyi József: Lehetünk-e Szittya-Buharovok? , Élet és Irodalom, LXVII. évfolyam, 33. szám, 2023. augusztus 18.
Dékei Kriszta: Szittya-kűr, Magyar Narancs, 2023. augusztus 16.
Rényi Andrea: Egy kiállítás elé, Vulkánfolyóirat.hu, 2023. június 12.
Eredeti helyzet - Beszélgetés Gucsa Magdolna művészettörténésszel és doktorjelölttel ( ELTE- EHESS) Szittya Emilről, Tilos Rádió, 2023. június 11. 18:00