s. j.
harminchat éves mult most az asszony
angyalszárnyakkal
alacsonysarku cipőben befordult a kapun
határozottan el fogja mondani honnan az utja még csak intézze el a szomoru himzéseket
a mosást elvégezte felállt istennek nyujtotta kezét
háromszor egymásutan istennek nyujtotta kezét.
én tudom hidd el nekem szemedbe mondom fáradt vagy
az aranyfelhőket még küldöd elnyujtva énekelve szádból
én őszinte vagyok hozzád melléd ülök
cserépbe tettem a virágokat
mély erdők vannak tested rejtekei körül
Nádass József, költő (a Ma-kör tagja, Kassák "Dokumentum" és "Munka" című folyóiratának munkatársa) a "Megy körben az arc" című 1927-es kötetében több monogramos "versportrét" jelentetett meg. Ezzel a költeménnyel Simon Jolánt idézzük meg neve napján. (A vers párja Kassákról szól, hamarosan azt is megmutatjuk!)
Képünkön: Ismeretlen fotográfus: Simon Jolán, 1930-as évek, a Kassák Múzeum gyűjteményéből